مرکزی مواد پر جائیں۔
سیکرٹری آف دی کامن ویلتھ کینڈی منڈن کنگ

دولت مشترکہ کی مہریں

Commonwealth of Virginiaکی عظیم مہر

Virginiaکی عظیم مہر

تقریباً 250 سالوں سے، Commonwealth of Virginia کی عظیم مہر نے ہماری حکومت کی سرکاری کارروائیوں کی توثیق کی ہے اور ایک پیغام پہنچایا ہے جو امریکی روح کی تعریف کرتا ہے — Sic Semper Tyrannis — اس طرح ہمیشہ ظالموں کو۔ جولائی 5 ، 1776 کو Virginia کنونشن کے ذریعہ اپنایا گیا، سیل اسی انقلابی موسم میں پیدا ہوا جس نے Virginia کو حقوق کا اعلان، اس کا پہلا آئین، اور اس کے پہلے منتخب گورنر Patrick Henry دیا۔ یہ لفظ اور تصویر میں ایک مستقل وعدہ ہے کہ نیکی ہمیشہ ظلم پر اٹھے گی۔

سیکرٹری کینڈی منڈن کنگ کا ہیڈ شاٹ

Commonwealth of Virginia کے سکریٹری اور سیلز کے کیپر کے طور پر، مجھے اس نشان کے محافظ کے طور پر خدمت کرنے اور Virginia کے لوگوں کے ساتھ اس کی کہانی کا اشتراک کرنے کا اعزاز حاصل ہے۔ 

-کینڈی منڈن کنگ، کامن Commonwealth of Virginia کے سکریٹری اور سیلز کے کیپر

آزادی کا ایک نشان

1776 کے موسم بہار اور موسم گرما میں، Virginia کنونشن Williamsburg میں ہوا اور Commonwealth of Virginia کے بانی کے اقدامات کو حرکت میں لایا۔ جب بہت سے بانی فلاڈیلفیا میں اعلانِ آزادی پر بحث کر رہے تھے، ورجینیائی باشندوں کا ایک چھوٹا ادارہ گھر میں نئی حکومت کی تشکیل کے لیے کام کر رہا تھا۔ اس انقلابی اجلاس کے دوران، کنونشن نے Virginia ڈیکلریشن آف رائٹس کی توثیق کی، Virginia کے پہلے تحریری آئین کو اپنایا، اور Patrick Henry Commonwealth of Virginia کا پہلا گورنر منتخب کیا۔ 

جولائی 5 ، 1776 کو، کنونشن نے ایک اور ایکٹ کے ساتھ اپنا کام مکمل کیا: Commonwealth of Virginia کے لیے ایک عظیم مہر بنانے کے لیے ایک آرڈیننس۔ جارج Wythe کی سربراہی میں ایک کمیٹی - جو آزادی کے اعلان کے دستخط کنندہ اور Virginia کے پہلے قانون کے پروفیسر - کالج آف ولیم اینڈ میری کی لائبریری میں ریٹائر ہوئی، اور چار دن کے بعد ایک ڈیزائن کے ساتھ ابھری۔ کنونشن نے اسے فوراً منظور کر لیا۔ نئی مہر کے لیے ڈیز پیرس میں کندہ کیے گئے تھے، اور Virginia اس کا نشان تھا۔ 

1776 میں اختیار کی گئی تفصیل اس کے بعد کی صدیوں میں بہت کم تبدیل ہوئی ہے، اور آج ضابطہ Virginia میں درج ہے۔ 

Obverse: Tyranny پر فضیلت

فرنٹ Virginia اسٹیٹ نیلے رنگ میں مہر

مہر کے سامنے، یا اوپری حصے میں، ورٹس کو دکھایا گیا ہے، جو فضیلت کی رومی دیوی ہے، جسے Commonwealth of Virginia کی باصلاحیت — رہنما روح — کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ ایمیزون کے لباس میں، وہ اپنے دائیں ہاتھ میں نیزے کی طرف نیچے کی طرف ٹکی ہوئی ہے اور بائیں ہاتھ میں ایک میان شدہ تلوار پکڑی ہوئی ہے، اس کا سر کھڑا ہے اور اس کا چہرہ الٹا ہے۔

اس کے قدموں کے نیچے ظالم کی شکل ہے — جسے ایک گرے ہوئے آدمی کے طور پر پیش کیا گیا ہے: اس کا تاج اس کے ساتھ گرا ہوا ہے، ایک ہاتھ میں ٹوٹی ہوئی زنجیر اور دوسرے میں کوڑا — ایک کوڑا ہے۔ منظر کشی جان بوجھ کر کی گئی ہے۔ فضیلت نے صرف ایک حکمران کو شکست نہیں دی ہے۔ اس نے ظلم کے آلات خود گرائے ہیں۔

اعداد و شمار کے اوپر Virginia واحد لفظ ہے۔ نیچے، ایک مڑے ہوئے لکیر پر، Commonwealth of Virginia کا نعرہ ہے:

Sic Semper Tyrannis — اس طرح ہمیشہ ظالموں کے لیے۔

یہ تصویر - ایک گرے ہوئے بادشاہ پر فضیلت کی فتح - بعد میں Virginia پرچم کا ڈیزائن بن جائے گی، جو گہرے نیلے رنگ کے میدان کے خلاف سیٹ کیا گیا ہے۔

ریورس: لبرٹی، ایٹرنٹی، اور پلنٹی۔

Virginia اسٹیٹ کی مہر نیلے رنگ میں الٹ رہی ہے۔

سیل کے پیچھے، یا ریورس، ایک دوسرا منظر رکھتا ہے، ایک کم اکثر دیکھا جاتا ہے کیونکہ یہ کبھی بھی جھنڈے کا حصہ نہیں بنتا تھا۔ یہاں تین دیویاں کھڑی ہیں، ہر ایک اس وعدے کی نمائندگی کرتی ہے جو Commonwealth of Virginia اپنے لوگوں سے کرتا ہے:

  • لبرٹاس، آزادی کی دیوی، ایک چھڑی اور ایک پائلیس رکھتی ہے - ایک آزاد شہری کی ٹوپی - آزادی اور خود حکمرانی کی علامت۔

  • ایٹرنیٹاس، جو ابدیت کی نمائندگی کرتا ہے، ایک گلوب اور ایک فینکس رکھتا ہے، جو برداشت اور پنر جنم کی علامت ہے۔

  • سیرس، زراعت کی دیوی، ایک ہاتھ میں کافی مقدار میں کارنوکوپیا اور دوسرے ہاتھ میں گندم کا ڈنڈا رکھتی ہے، جو Virginia کی کثرت کی نشاندہی کرتی ہے۔

تین اعداد و شمار کے اوپر لفظ Perseverando ظاہر ہوتا ہے - "استقامت سے۔" اصل 1776 ڈیزائن میں ایک مختلف نوشتہ تھا، Deus nobis haec otia fecit ("خدا نے ہمیں یہ آسانی دی ہے")؛ 1779 میں جنرل اسمبلی نے اسے واحد، پرعزم لفظ سے بدل دیا جو آج تک برقرار ہے۔

ایک مہر کیوں؟

دستاویزات کی توثیق کرنے کے لیے سرکاری مہر کا استعمال قدیم زمانے تک پہنچ جاتا ہے جب ایک تسلیم شدہ علامت کسی اتھارٹی کے لیے بات کر سکتی تھی یہاں تک کہ کچھ لوگ پڑھ سکتے تھے۔ موم یا کاغذ میں دبائی ہوئی مہر تصدیق کرتی ہے کہ کوئی دستاویز اصلی ہے اور اس کے پیچھے حکومت کا پورا وزن ہے۔ 

نوآبادیاتی Virginia میں، سرکاری مہر ہر نئے بادشاہ کے ساتھ بدل جاتی ہے جو انگریزی تخت پر چڑھتا ہے، شاہی ہتھیار اٹھائے اور، ایک وقت کے لیے، لاطینی جملہ En Dat Virginia Quintam - ایک اعلان کہ Virginia ولی عہد کا پانچواں دائرہ تھا، انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ، آئرلینڈ اور فرانس کے ساتھ۔ انگلستان اور اسکاٹ لینڈ کے 1707 اتحاد کے بعد، اس جملے میں ترمیم کرکے Virginia چوتھا دائرہ قرار دیا گیا۔ 

1776 میں اختیار کی گئی مہر اس روایت سے پوری طرح ٹوٹ گئی۔ ایک خودمختار کے بازوؤں کی جگہ، Virginia نے خود فضیلت کا انتخاب کیا - اور ہر اس شخص کے لیے ایک انتباہ جو طاقت سے حکومت کرے گا۔ 

صدیوں کے ذریعے ایک مہر

1779 کے بعد سے عظیم مہر کافی حد تک تبدیل نہیں ہوئی ہے، حالانکہ اس کی تفصیلات کو ہر بار بہتر کیا جاتا ہے جب کوئی پرانا مرجھا جاتا ہے اور ایک نیا کندہ ہوتا ہے۔ اعداد و شمار کا اثر چھوٹے طریقوں سے منتقل ہوا؛ نئی مہریں 1809 میں اور دوبارہ 1856 میں کاٹی گئیں۔ 1856 ورژن میں، الفاظ Virginia ، Perseverando ، اور Sic Semper Tyrannis سب سے پہلے اعداد و شمار کی جگہ کے اندر ظاہر ہوا، اور ایک آرائشی پھولوں کی سرحد شامل کی گئی۔

خانہ جنگی نے Commonwealth of Virginia - اور اس کی مہر کو تقسیم کردیا۔ Richmond میں حکومت نے 1856 مہر کا استعمال جاری رکھا، جبکہ Virginia کی بحال شدہ حکومت، جو گورنر فرانسس ایچ پیئرپونٹ کے تحت وہیلنگ میں یونینسٹ میٹنگ کے ذریعے تشکیل دی گئی تھی، نے الفاظ کا حکم دیا۔ "آزادی اور اتحاد" اس کی مہر کے دونوں چہروں پر 1861 میں شامل کیا گیا۔ ایک وقت کے لیے دو حکومتیں دو مہریں استعمال کرتی تھیں۔

1873 میں، Commonwealth of Virginia دوبارہ متحد ہونے کے ساتھ، اور جنرل اسمبلی کے پہلے سیاہ فام ممبران خدمات انجام دے رہے ہیں، جنرل اسمبلی نے ہدایت کی کہ نئی مہریں لگائی جائیں — ایک بڑی اور ایک چھوٹی — اور یہ کہ الفاظ "لبرٹی اور یونین" دونوں پر نظر نہیں آتے۔ 1903 میں اسمبلی نے مہر کی وضاحت کو بنیادی طور پر 1776 میں اختیار کی گئی زبان میں بحال کیا، اور بیسویں اور اکیسویں صدی کے بعد کے اقدامات نے اس وضاحت کو آگے بڑھایا، عظیم اور کم مہروں کی وضاحت اور ان کے استعمال کو کنٹرول کیا۔

وہ نعرہ جو آگے لگتا ہے۔

مظہر کے تمام عناصر میں سے، نصب العین سب سے مخصوص ہے۔ جہاں دیگر اڑتالیس ریاستوں نے اثبات اور تمنا کے نعروں کا انتخاب کیا، اکیلے Virginia ایک سرزنش کا انتخاب کیا: Sic Semper Tyrannis ، اس طرح ہمیشہ ظالموں کو۔

یہ 1776 میں ایک جرات مندانہ انتخاب تھا۔ انقلاب کا نتیجہ یقینی سے بہت دور تھا، وفادار اب بھی Commonwealth of Virginia میں رہتے تھے، اور Virginia زمین کی سب سے طاقتور قوم کو چیلنج کر رہا تھا۔ بانی جنہوں نے مہر کو ڈیزائن کیا وہ خود آزادی کے نامکمل محافظ تھے - غلام ہولڈرز جنہوں نے اس کے باوجود ظالم کے ہاتھ میں ایک ٹوٹی ہوئی زنجیر رکھی، ایک ایسی تفصیل جو بانی کے دل میں حل نہ ہونے والے تناؤ سے بات کرتی ہے۔

خواتین کو مرکز بنانا

اس کے ڈیزائن کے وقت، نو تشکیل شدہ ریاستہائے متحدہ میں خواتین کو کسی قسم کے حقوق کی ضمانت نہیں دی گئی تھی، پھر بھی ڈیزائنرز یہ پیغام دیتے نظر آئے کہ خواتین ان کی آزادی کی جستجو میں ضروری ہیں۔ ورٹس کی انحراف سے لے کر پائیدار اصولوں تک جس کی نمائندگی ایٹرنیٹاس، لیبرٹاس اور سیرس نے کی ہے، یہ واضح ہے کہ خواتین کی طاقت، ذہانت اور شراکت ان بانیوں کے لیے متاثر کن تھی۔

الہام سے عمل تک

250 سال بعد، Virginiaکی پہلی خاتون گورنر کے ساتھ، مہر ہمیں چیلنج کرتی ہے کہ ہم اس بات کو یقینی بنائیں کہ Commonwealth of Virginia کی خواتین اور لڑکیوں کو اس میز پر ایک نشست ملے جہاں فیصلے کیے جا رہے ہیں۔

250پر عظیم مہر

جولائی 5 ، 2026 ، Commonwealth of Virginia Virginia کی عظیم مہر کو اپنانے کی 250ویں سالگرہ منائی۔ Commonwealth of Virginia کے سکریٹری کا دفتر، کینڈی منڈن کنگ، گورنر ابیگیل ڈی اسپینبرگر کے ساتھ مل کر، سیل کی 250ویں سالگرہ کی یاد منائے گا — اس نشان کے چوتھائی ہزار سالہ اعزاز کے ساتھ جس نے Virginia کے سرکاری کاموں، ریویژن، ریویژن، ریونیونل کے ذریعے تصدیق کی ہے۔

آج مہر دو شکلوں میں برقرار ہے، ایک بڑی اور ایک چھوٹی مہر، جو کہ سیکرٹری آف Commonwealth of Virginia کے اختیار کے تحت مہروں کے کیپر کے طور پر رکھی جاتی ہے۔ ہر کمیشن، ہر اعلان، اور ہر سرکاری عمل جو اپنا تاثر رکھتا ہے، موجودہ دور Commonwealth of Virginia کو 1776 کے کنونشن ہال سے جوڑتا ہے — اور اس وعدے سے کہ نیکی ہمیشہ ظلم کا جواب دے گی۔

Commonwealth of Virginiaکی مہروں کا استعمال

Commonwealth of Virginia کی مہریں Commonwealth of Virginia کی ملکیت ہیں، اور ان کا استعمال قانون کے ذریعے محفوظ ہے۔ کے تحت § 1-505 کوڈ آف Virginiaکے ، کوئی بھی شخص مہروں کی نمائش، نمائش، یا بصورت دیگر استعمال نہیں کر سکتا — یا ان کی کوئی بھی شکل یا نمائندگی — غیر سرکاری مقاصد کے لیے جب تک کہ اس کے استعمال کو خاص طور پر اجازت نہ ہو۔

ریاستی مہر استعمال کرنے کی اجازت کی درخواست کرنے کے لیے، براہ کرم آن لائن رجسٹریشن فارم مکمل کریں:

https://seal.solutions.virginia.gov/

تجارتی استعمال

کے تحت § 2 کوڈ آف Virginiaکے 2-122 ، مہریں تجارتی مقاصد کے لیے مجاز ہو سکتی ہیں جہاں ان کا استعمال Commonwealth of Virginia ، اس کے ورثے اور اس کی تاریخ کی ایک مناسب تصویر کو فروغ دیتا ہے، اور Virginia قانون کے مطابق عمل میں لایا جاتا ہے۔ ایک درخواست دہندہ کو عام طور پر Commonwealth of Virginia کی تصویر کی حفاظت اور فروغ دینے کا اہل سمجھا جاتا ہے اگر اس کے پاس Virginia میں عجائب گھروں اور اہم تاریخی اہمیت کی جگہوں سے وابستہ مصنوعات تیار کرنے کا لائسنس ہے۔

سکریٹری آف Commonwealth of Virginia مہروں کے تجارتی استعمال کے لیے کسی بھی معاہدے کی مناسبیت کا تعین کرتا ہے، بشمول فروخت کی جانے والی مصنوعات، اس کی تشہیر کے لیے استعمال کی جانے والی مارکیٹنگ، اور اس کی قیمتوں کا تعین۔

تجارتی استعمال کی انکوائریوں کو ہدایت کی جانی چاہئے۔ جان بائیکسبی، ڈیپارٹمنٹ آف جنرل سروسز، (804) 837-4456.

دیگر پوچھ گچھ

سرکاری مہر کے استعمال سے متعلق مکمل تقاضوں کے لیے، براہ کرم دفتر سے رجوع کریں۔ سیل پروٹوکول دستاویز Commonwealth of Virginia کی مہروں کے استعمال سے متعلق دیگر تمام استفسارات کو ہدایت کی جانی چاہیے:

دولت مشترکہ کے ڈپٹی سیکرٹری

پوسٹ آفس باکس 2454
Richmond ، Virginia 23218-2454
(804) 663-7761

حوالہ جات

بنیادی ذرائع — Virginia کا کوڈ، عنوان 1 ، باب 5 (علامت)