درخواست دینے کا طریقہ کار
ورجینیا کے کوڈ کے مطابق، § 2 ۔ 2-401 01 ، دولت مشترکہ کا سکریٹری ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ تشکیل دے سکتا ہے تاکہ ورجینیا ہندوستانی قبیلے کے طور پر تسلیم کرنے کی درخواستوں کا جائزہ لینے میں سکریٹری کی مدد کرے اور اس طرح کی درخواستوں اور تسلیم سے متعلق دیگر معاملات پر سیکریٹری، گورنر اور جنرل اسمبلی کو سفارشات پیش کرے۔
مرحلہ 1 پٹیشن کے ارادے کا خط
پٹیشنرز پٹیشن کے لیے ارادے کا خط دائر کرتے ہیں۔ ارادے کا خط ایک بیان پر مشتمل ہونا چاہیے، جس پر گروپ کی گورننگ باڈی کے تمام اراکین کے دستخط ہوں، جس میں یہ اعلان کیا جائے کہ گروپ Commonwealth of Virginia کی طرف سے تسلیم کے لیے درخواست دینے کا ارادہ رکھتا ہے اور ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ کو ایک پٹیشن جمع کرانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ارادے کا خط بورڈ کی ویب سائٹ پر اپ لوڈ کیا جائے۔ ارادے کا خط بذریعہ ڈاک بھی بھیجا جا سکتا ہے:
ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ
بورڈ ایڈمنسٹریٹر
پوسٹ آفس باکس 2454
رچمنڈ، ورجینیا 23218
ارادے کے خط کی وصولی کے بعد، بورڈ کا منتظم گروپ کو ایک اعتراف بھیجے گا، گروپ کے ریاستی سینیٹر اور مندوب کو تحریری طور پر مطلع کرے گا، اور بورڈ کی ویب سائٹ پر گروپ کے ارادے کے خط کا نوٹس پوسٹ کرے گا۔ بورڈ اس کی رسید اگلے بورڈ میٹنگ کے منٹس میں ریکارڈ کرے گا۔
مرحلہ 2 پٹیشن جمع کروانا
درخواست پر مشتمل ہونا چاہیے۔ (a) ایک قرارداد، (ب) ایک جائزہ، اور (c) معاون دستاویزات.
(a) قرارداد، جس پر گروپ کی گورننگ باڈی کے تمام اراکین نے دستخط کیے ہیں اور گروپ کے وکیل (اگر کوئی ہے) کی شناخت کی ہے تو یہ بتانا چاہیے کہ شناخت کی کوشش کی جا رہی ہے۔ قرارداد بورڈ کی ویب سائٹ پر اپ لوڈ کی جائے۔ قرارداد میں گروپ کی گورننگ باڈی کے تمام ممبران کے پتے اور نام شامل ہونے چاہئیں۔
(ب) جائزہ تقریباً دس صفحات پر مشتمل ہونا چاہیے، جس میں یہ وضاحت کی جائے کہ (کسوٹی کے لحاظ سے معیار) Commonwealth of Virginia کے ذریعہ اس گروپ کو ہندوستانی قبیلے کے طور پر کیوں تسلیم کیا جانا چاہیے۔
(c) جائزہ کے اندر پٹیشن کے اندر موجود "معاون دستاویزات" کا حوالہ ہونا چاہیے۔ معاون دستاویزات کو اس معیار کے مطابق گروپ کیا جانا چاہیے جس کی وہ حمایت کرتے ہیں۔ جب ریکارڈز کا ایک گروپ ایک سے زیادہ معیار پر بات کرتا ہے، تو انہیں نچلے نمبر والے معیار کے ریکارڈ کے ساتھ رکھا جانا چاہیے اور دوسرے متعلقہ معیار کے جائزہ میں کراس ریفرنس کیا جانا چاہیے۔
عرضی کی اصل کاپی بشمول قرارداد، جائزہ، اور معاون دستاویزات، ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ کو بذریعہ ڈاک جمع کرائی جانی چاہیے۔ اصل کاپی سیکرٹری دولت مشترکہ کے دفتر میں رکھی جائے گی۔
ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ کو درخواست دینے والا کوئی بھی گروپ ان کے جمع کرائے گئے تمام کاغذات کی نقل تیار کرنے اور ان پر مکمل اور مناسب طور پر لیبل لگا ہوا ہے۔ "صحیح طور پر لیبل لگا ہوا" کا مطلب ہے کہ ہر فوٹو کاپی شدہ ریکارڈ پر ایک مکمل حوالہ لکھا یا ٹائپ کیا گیا ہے (مثال کے طور پر، امریکی مردم شماری 1850 ، ورجینیا، ایکس کاؤنٹی، وائی ڈسٹرکٹ/ٹاؤن شپ، صفحہ ___، یا کثیر صفحات والے اکاؤنٹس کے لیے، جیسے، گلبرٹ 1948 ، صفحہ ___)۔ بورڈ یا ورک گروپ تشخیصی عمل کے دوران کسی بھی وقت عرضی گزاروں سے اضافی دستاویزات مانگ سکتا ہے یا قبول کرسکتا ہے۔
ریاست کو تسلیم کرنے کی درخواست کسی بھی وقت پیش کی جا سکتی ہے۔ جائزہ لینے کے عمل میں ایک سال یا اس سے زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ جنرل اسمبلی کے ایک مخصوص اجلاس میں تسلیم کے خواہشمند درخواست گزاروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ تشخیص کے عمل کے لیے کافی وقت کی اجازت دیں اور اپنے حل کے لیے سرپرست تلاش کریں۔ بورڈ کا عمل DOE اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ جنرل اسمبلی کسی قرارداد پر ووٹ دے گی۔ حتمی فیصلہ جنرل اسمبلی کی صوابدید پر ہے۔
ایک گروہ کسی بھی وقت، تعصب کے بغیر، اپنی پٹیشن واپس لے سکتا ہے۔ ایسا کرنے کے لیے، ان کی گورننگ باڈی کے تمام اراکین کی طرف سے دستخط شدہ قرارداد کو ای میل کے ذریعے ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ کو بھیجا جانا چاہیے۔ اس قرارداد کی وصولی کے بعد، پٹیشن کو واپس لینے پر غور کیا جائے گا۔
مرحلہ 3 پٹیشن کا ابتدائی جائزہ
کسی بھی پٹیشن کا جائزہ لینے سے پہلے، بورڈ کا ہر رکن رازداری کے معاہدے پر دستخط کرے گا۔
بورڈ ایک ابتدائی تلاش کرے گا کہ آیا ورک گروپ کے جائزے کے لیے درخواست مکمل ہوئی ہے۔ اس عزم کے مقاصد کے لیے، بورڈ مرحلہ 2 کے مطابق درخواست کی مکملیت پر غور کرے گا۔ دیگر عوامل جو بورڈ پٹیشن کی تکمیل پر غور کر سکتا ہے ان میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
- بورڈ کے کسی بھی معیار کو پورا کرنے میں ناکامی یا نااہلی۔
- درخواست دینے والے گروپوں کے درمیان اوورلیپنگ ممبرشپ
- ایک ہی یا اس سے ملتے جلتے گروپ کی طرف سے جمع کرائی گئی پچھلی درخواستیں، کافی مختلف دستاویزات کی عدم موجودگی
اگر بورڈ اس بات کا تعین کرتا ہے کہ ورک گروپ کے جائزے کے لیے ایک پٹیشن نامکمل ہے، تو وہ درخواست گزار گروپ کو اس عزم اور اس عزم کی بنیاد کے بارے میں مطلع کرے گا۔ عرضی گزار گروپ کے پاس اپنی پٹیشن کی تکمیل کے لیے ساٹھ (60) دن ہوں گے۔ اگر کافی اضافی دستاویزات فراہم نہیں کی جاتی ہیں، تو بورڈ اس کے بعد درخواست دینے والے گروپ کو مرحلہ 6 کے مطابق ریاستی شناخت دینے کی سفارش نہ کرنے کے لیے ووٹ دے سکتا ہے یا ایک اور نامکمل نوٹس اور ساٹھ (60) دن کے ضمیمہ کا موقع فراہم کر سکتا ہے۔
مکمل درخواستوں کا جائزہ اسی ترتیب سے لیا جائے گا جس میں وہ موصول ہوں گی، اور انہیں بورڈ کے ذریعہ مکمل سمجھا جائے گا۔ اس کے بعد مکمل درخواستوں کا اس ترتیب میں جائزہ لیا جائے گا جس میں وہ موصول ہوئی ہیں۔ ان طریقہ کار کے ذریعے ایک وقت میں صرف ایک مکمل پٹیشن کا جائزہ لیا جائے گا۔
مرحلہ 4 ریاستی شناخت پر ورک گروپ
بورڈ کے تعین کرنے کے بعد کہ ورک گروپ کے جائزے کے لیے پٹیشن مکمل ہو گئی ہے، اس کے لیے پٹیشن کے ارادے کے خط کی وصولی کو ریکارڈ کرتا ہے، بورڈ ریاستی شناخت پر ورک گروپ کا تقرر کرے گا جو بڑے پیمانے پر غیر قانون ساز شہریوں پر مشتمل ہے جو ورجینیا ہندوستانی تاریخ اور موجودہ حیثیت کا علم رکھتے ہیں، جیسا کہ 2 میں بیان کیا گیا ہے۔ 2-401 01(2)(c) ، تسلیم کی درخواست کا جائزہ لینے کے لیے۔ ورک گروپ میں کم از کم ایک ماہر نسب اور کم از کم دو اسکالرز شامل ہوں گے جو ورجینیا ہندوستانی قبائل سے واقفیت رکھتے ہوں۔ ورک گروپ کم از کم تین ارکان پر مشتمل ہونا چاہیے لیکن پانچ سے زیادہ اراکین کا نہیں ہونا چاہیے۔ ورک گروپ کا کوئی رکن درخواست گزار کے ساتھ کسی بھی طرح سے وابستہ نہیں ہوگا۔ تقرری کے بعد، ہر ورک گروپ کا رکن مفادات کے تصادم کے بیان پر دستخط کرے گا، اس بات کی توثیق کرتے ہوئے کہ اگر وہ درخواست دینے والی تنظیم کے لیے یا اس کے خلاف تعصب رکھتا ہے تو وہ کسی شناختی کیس میں کام نہیں کرے گا۔ اگر ورک گروپ کے ممبران یا ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ کے ممبران کسی ورک گروپ ممبر کی شناخت کرتے ہیں کہ اس میں مفادات کے تصادم کا کوئی ظہور ہے یا اس معاملے میں تعصب ہے جس کا اس وقت مطالعہ کیا جا رہا ہے، تو اس ورک گروپ ممبر کو مستعفی ہونے کے لیے کہا جانا چاہیے یا اسے چیئر یا بورڈ کی اکثریت کے ذریعے ہٹا دینا چاہیے۔ ایک متبادل کو چیئر کے ذریعہ نامزد کیا جائے گا اور بورڈ کے ذریعہ اس کی توثیق کی جائے گی۔
تمام بورڈ ممبران اور ورک گروپ کے تمام ممبران ورک گروپ کی پٹیشن کی وصولی سے پہلے ایک رازداری کے معاہدے پر دستخط کریں گے جب درخواست جمع کرائی جائے گی۔ کسی پٹیشن کے مشمولات کی خوبیوں پر ورک گروپ ممبران پبلک بورڈ یا ورک گروپ کے پبلک کمیٹی میٹنگز سے باہر کسی دوسرے ورک گروپ ممبر کے علاوہ اس وقت تک بات نہیں کریں گے جب تک کہ کمیٹی کی سفارش ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ کو نہیں جاتی۔ ورک گروپ ماہرین کو شامل کر سکتا ہے، جو تشخیص میں مدد کر سکتے ہیں، لیکن شناخت کے معاملات میں ان کا کوئی ووٹ نہیں ہے۔ درخواستوں کا جائزہ لینے میں، ایسے کنسلٹنٹس کو تحریری طور پر متفق ہونا چاہیے کہ وہ تمام مواد کا جائزہ لیں گے اور ورک گروپ کو پیش کی جانے والی رپورٹس کو سختی سے خفیہ رکھیں گے۔ درخواستیں ورجینیا فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ کے تابع ہیں؛ اس طرح، وہ عوام کے لیے کھلے ہیں اور § 2 کے مطابق، درخواست پر معائنہ اور کاپی کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔ 2-3700 اور seq. تاہم، کچھ معلومات پٹیشنز میں شامل کی جا سکتی ہیں، جنہیں بورڈ اور ورک گروپ کی طرف سے خفیہ رکھا جائے گا، جب اجازت ہو اور خاص طور پر ورجینیا فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ یا دیگر وفاقی یا ریاستی قوانین کی دفعات سے خارج ہو (عام طور پر دیکھیں، § 2.2-3705.1 اور seq. § 32 1-1 اور seq)۔ ورجینیا فریڈم آف انفارمیشن ایکٹ میں بیان کردہ گروپ کی پٹیشن میں موجود دستاویزات کو عوام کے لیے نہیں کھولا جائے گا۔ بورڈ کا منتظم ورجینیا فریڈم آف انفارمیشن ایڈوائزری کونسل سے رابطہ کرے گا اگر کوئی سوال پیدا ہوتا ہے کہ آیا کوئی دستاویز عوامی معائنہ کے لیے کھلا ہے۔
ورک گروپ عام طور پر ایک وقت میں صرف ایک پٹیشن کا جائزہ لے گا، جب تک کہ مسابقتی درخواستیں پیش نہ کی جائیں۔ نئی موصول ہونے والی غیر مسابقتی پٹیشنز کو ایک قطار میں کھڑا کیا جائے گا، اور درخواست گزاروں کو رسید کے نوٹس کے ذریعے قطار میں کھڑے ہونے کی اطلاع دی جائے گی۔ درخواستوں کو اس ترتیب سے نمبر دیا جائے گا، جانچا جائے گا، اور ووٹ دیا جائے گا جس ترتیب سے وہ موصول ہوں گی۔ اگر ایک اور پٹیشن پہلے ہی نظرثانی کے عمل میں ہے، تو دوسری درخواستوں کا جائزہ اس وقت تک موخر کر دیا جائے گا جب تک کہ ورک گروپ پہلے کی درخواست کا جائزہ مکمل نہیں کر لیتا۔ جب ورک گروپ بعد کی پٹیشن کا جائزہ لینا شروع کرے گا، تو وہ ان پٹیشنرز کو مطلع کرے گا۔
اگر بعد میں، اسی ہندوستانی کمیونٹی کی نمائندگی کرنے کا دعوی کرنے والے دوسرے گروپ کی طرف سے مسابقتی پٹیشن جمع کرائی جاتی ہے، اس وقت کے دوران جب ورک گروپ ایک پٹیشن کا جائزہ لے رہا ہے، ورک گروپ دونوں درخواستوں کو پیش کر سکتا ہے اور ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ سے درخواست کر سکتا ہے کہ دونوں گروپوں کو مطلع کریں اور ان سے اپنے اختلافات کو حل کرنے اور ایک معاہدے تک پہنچنے اور ایک پٹیشن جمع کرانے کی درخواست کریں۔ اگر معاملہ ایک نئی پٹیشن کے نتیجے میں طے پا جاتا ہے، یا اگر ایک گروپ اپنی پٹیشن واپس لے لیتا ہے، تو نئی یا بقیہ پٹیشن فعال ہو جائے گی اور قطار کے آخر میں رکھی جائے گی اور درخواست گزار گروپ کو مطلع کیا جائے گا۔ اگر مقابلہ کرنے والے گروپ اپنے اختلافات کو حل نہیں کر سکتے اور کسی معاہدے تک نہیں پہنچ سکتے، تو ورک گروپ دونوں درخواستوں پر بیک وقت غور کر سکتا ہے، یا یہ پہلی جمع کرائی گئی درخواست کے ساتھ آگے بڑھ سکتا ہے۔ جب اس کی پٹیشن کی دوبارہ جانچ شروع ہوتی ہے، تو گروپوں کو ورک گروپ کے ذریعے مطلع کیا جائے گا۔
پٹیشن کی جانچ شروع ہونے کے نوے (90) دنوں کے بعد، پٹیشن کرنے والا گروپ اپنی پٹیشن کی پیش رفت پر بات کرنے کے لیے ورک گروپ کے ساتھ میٹنگ کی درخواست کر سکتا ہے۔ ورک گروپ درخواست کا جائزہ لے گا اور ورک گروپ کے اجلاس کے وقت سے 360 دنوں کے اندر ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ کو سفارش کرے گا، جب تک کہ غیر معمولی حالات مداخلت نہ کریں۔ غیر معمولی حالات کا دعویٰ کرنے کا بوجھ ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ پر ہوگا، اور بورڈ کی جانب سے غیر معمولی حالات کو بروقت بیان کرنے میں ناکامی ایک پٹیشن کرنے والے ادارے کو ورجینیا لیجسلیچر کے ذریعے براہ راست تسلیم کی کارروائی کی اجازت دے گی۔ ایسے حالات میں بورڈ تسلیم کے لیے ایسی براہ راست کارروائی کے حق میں یا اس کے خلاف کوئی پوزیشن نہیں لے گا۔ ووٹ کا فیصلہ بورڈ کے ارکان کی سادہ اکثریت سے کیا جائے گا۔ کمیٹی سفارش کر سکتی ہے: (a) قبولیت، (b) مسترد، (c) تعصب کے بغیر ٹیبلنگ، یا (d) کہ مکمل بورڈ ورک گروپ منٹس اور پٹیشن کا جائزہ لے، اور ورک گروپ کی سفارش کیے بغیر براہ راست ووٹ دے۔
مرحلہ 5 بورڈ کو ورک گروپ کی سفارش
سفارش پر ایک تفصیلی تحریری رپورٹ ورک گروپ تیار کرے گا۔ یہ رپورٹ بورڈ کے تمام اراکین کو بھیجی جائے گی، درخواست گزار گروپ کو نوٹس کے ساتھ، بورڈ میٹنگ سے کم از کم تیس (30) دن پہلے جس میں سفارش پیش کی جائے گی۔ ورک گروپ ایک ترجمان کا انتخاب کرے گا، جو زبانی پیشکش کرے گا اور بورڈ کے اجلاس میں تحریری رپورٹ کے سوالات کے جوابات دے گا۔ درخواست دینے والے ادارے کو سفارش کے حوالے سے مکمل بورڈ کے سامنے تحریری اور زبانی پیشکش (زبانیں) کے لیے مساوی وقت دیا جائے گا۔
اگر ورک گروپ تجویز کرتا ہے کہ بورڈ درخواست دینے والے گروپ کو مسترد کردے، تو ورک گروپ کو واضح طور پر وضاحت کرنی چاہیے کہ وہ یہ سفارش کیوں کر رہے ہیں۔
اس کے فیصلے پر پہنچنے کے بعد، ورک گروپ اپنی سفارش ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ کو بورڈ کی اگلی میٹنگ میں پیش کرے گا۔ جب اس کی پٹیشن پر بحث کی جائے گی تو بورڈ تسلیم کرنے کے خواہاں گروپ کو مطلع کرے گا۔ درخواست اور سفارش کی بحث دو یا دو سے زیادہ بورڈ میٹنگز تک بڑھ سکتی ہے۔ اس کے علاوہ، ووٹ لینے سے پہلے اٹارنی جنرل کے دفتر سے مشورہ لیا جا سکتا ہے۔
مرحلہ 6 بورڈ کے ذریعہ ووٹنگ
بورڈ ورک گروپ کی سفارش سے متفق یا متفق ہو سکتا ہے۔ بورڈ سفارش کرنے، مسترد کرنے، درخواست کو بغیر کسی تعصب کے پیش کرنے، یا دولت مشترکہ کے سیکرٹری کو مشورہ دینے کے لیے ووٹ دے سکتا ہے کہ بورڈ درخواست کے حق میں یا اس کے خلاف کوئی سفارش نہ کرنے کا انتخاب کرے۔ پٹیشن پر بورڈ کے ووٹ کے دس (10) کام کے دنوں کے اندر: (1) درخواست گزاروں کو ای میل کے ذریعے تحریری طور پر ایک اطلاع بھیجی جائے گی اور (2) درخواست گزاروں کے ضلع سے ڈیلیگیٹ اور سینیٹر، ہر ایک کو اطلاع کی ایک کاپی بھیجی جائے گی۔
اگر بورڈ درخواست دینے والے گروپ کو ریاستی شناخت دینے کی سفارش کرنے یا نہ کرنے کا انتخاب کرتا ہے، تو ورک گروپ کی رپورٹ کی ایک کاپی جس میں ذاتی معلومات کی اصلاح کی گئی ہے، ہاؤس اور سینیٹ کے کلرک، گورنر، اور دولت مشترکہ کے سیکرٹری کو سرکاری سفارش کے ساتھ شامل کیا جائے گا۔
کسی بھی پٹیشن پر ووٹ ڈالے جانے کے بعد، پٹیشن کی اصل کاپی فائل پر موجود رہے گی، اٹارنی جنرل کے دفتر کی جانب سے مقرر کردہ کسی بھی معلومات کی عدم موجودگی کو قانونی طور پر کامن ویلتھ کے سیکرٹری کے دفتر میں مسلسل عوامی افشاء سے محفوظ رکھا جائے گا جب تک کہ اسے ورجینیا کی لائبریری میں مستقل طور پر رکھنے کے لیے شیڈول نہیں کیا جاتا۔
دوبارہ جمع کرانا
اگر بورڈ کی طرف سے تسلیم کرنے کا ووٹ منفی ہے، تو پٹیشن کرنے والا گروپ ایک نئی پٹیشن جمع کرا سکتا ہے، اگر نئی اور کافی مختلف دستاویزات دریافت ہوئی ہیں۔ اس طرح کے دوبارہ جمع کرانے کی کوئی آخری تاریخ نہیں ہے۔
ورجینیا انڈینز لنکس
پہچان کا معیار
جنرل اسمبلی سے اپنے مینڈیٹ کو انجام دینے میں، ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ درج ذیل معیارات کو بروئے کار لائے گا۔
تمام معیارات پر غور کیا جائے گا اور رہنمائی کے طور پر ان کا جائزہ لیا جائے گا، لیکن اکیلے کھڑے کوئی ایک معیار ورجینیا انڈین ایڈوائزری بورڈ کی طرف سے گورنر اور جنرل اسمبلی کو سفارش دینے یا مسترد کرنے کی بنیاد نہیں ہوگا۔ تمام معیارات پر کسی نہ کسی انداز میں توجہ دی جانی چاہیے۔
- ایک تاریخی ہندوستانی گروپ (گروپوں) سے نزول کا مظاہرہ کریں جو اس گروپ کے یورپیوں کے ساتھ پہلے رابطے کے وقت ورجینیا کی موجودہ حدود میں رہتے تھے۔
- دکھائیں کہ گروپ کے ارکان نے ایک مخصوص ہندوستانی قبائلی شناخت کو برقرار رکھا ہے۔
- ورجینیا کے اندر پہلے رابطے سے لے کر آج تک گروپ کے وجود کا سراغ لگائیں۔
- موجودہ گروپ کے اراکین کا مکمل شجرہ نسب فراہم کریں، جہاں تک ممکن ہو پیچھے کا پتہ لگایا جائے۔
- یہ ظاہر کریں کہ یہ گروپ کم از کم بیسویں صدی سے اور اگر ممکن ہو تو الگ الگ گرجا گھروں، اسکولوں، سیاسی تنظیموں، کاروباروں، ثقافتی گروپوں یا اس طرح کے دیگر اداروں کو منظم کرکے، سماجی اور ثقافتی طور پر مربوط ہندوستانی کمیونٹی رہا ہے۔
- عصری رسمی تنظیم کا ثبوت فراہم کریں، مکمل رکنیت ان لوگوں تک محدود ہو جو نسلی طور پر تاریخی قبیلوں سے تعلق رکھتے ہوں۔
رابطہ کریں۔
سیکرٹری آف کامن ویلتھ آفس
پوسٹ آفس باکس 2454
رچمنڈ، ورجینیا 23218